Sansui AU-555A, Restauración especial

Inicialmente fabricante de transformadores, Sansui adquirió a principios de los años 60 una reputación por la fabricación de componentes de audio de calidad.

En 1966 fue el año en que la compañía introdujo el primer amplificador de transistores de silicio integrado; AU-777 que al instante se convirtió en un “best-seller”.

De 1967 a 1970, Sansui introdujo la serie de amplificadores integrados de tres dígitos. Fueron AU-222, AU-333, AU-555, AU-666, AU-777, AU-888 y AU-999, seguido por las versiones mejoradas; AU-AU-555A y 777D. El sonido de esta serie fue muy cercana a la de los amplificadores de válvulas.

00-original

El fundador de Sansui, el ingeniero japonés Khosaku Kikuchi, no pudo mantener la filosofía de calidad y producción de la compañía a partir del 70 por entrada de capital externo, lo que produjo un punto de inflexión negativo. Las gamas del AU555, AU666 eran las más equilibradas de la historia clásica de marca, que llegó a su máximo esplendor con los tres dígitos: series AU-XXX. Su evolución acabó con las series de cuatro dígitos: AU-XXXX magnificas pero mucho más costosas y no tan equilibradas. A partir del AU9500 del 72, para mí la obra maestra de la marca, que fue la última joya de la era dorada de la marca nipona, Sansui entro en declive.

Especificaciones AU-555A

Power Amplifier Section

Power Output (at rated distortion)

Music Power (IHF):

80 watts ±1 dB into 4 Ω at 1,000 Hz;

60 watts ±1 dB into 8 Ω at 1,000 Hz

Continuous Power (each Channel):

33/33 watts ±1 dB into 4 Ω

25/25 watts ±1 dB into 8 Ω

Total Harmonic Distortion: less than 0,5% at rated power output

Intermodulation Distortion (60 Hz: 7,000 Hz = 4:1 SMPTE method): less than 0,8%

Power Bandwidth (IHF): 20 to 40,000 Hz

Load Impedance: 4 Ω to 16 Ω

Frequency Response (at normal listening level): 20 to 40,000 Hz, ±1 dB

Input Sensitivity: 1V at rated output

Input Impedance: 100 kΩ

Damping Factor: 50 at 8 Ω load

Channel Separation (at rated output 1,000 Hz): better than 60 dB

Hum and Noise (IHF): better than 100 dB

Preamplifier Section

Output Voltage [Maximum/Rated]: 5 V / 1 V

Total harmonic Distortion: less than 0,1% ata rated output voltage

Frequency Response: 20 – 30,000 Hz ±1 dB

Channel Separation (at 1 kHz rated output voltage):

Phono 1 and 2 : better tahn 45 dB

Tuner and Aux : better than 50 dB

Hum and Noise (IHF):

Phono 1 and 2 : better than 70 dB

Tuner and Aux : better than 80 dB

Input Sensitivity / Impedance (1,000 Hz for rated output):

Phono 1 and 2: 2 mV (50 kΩ)

Tape Mon (Pin) : 180 mV (50 kΩ)

Tape Rec (DIN) : 180 mV (50 kΩ)

Aux : 180 mV(50 kΩ)

Recording Output (at 1 kHz rated input voltage):

Tape Rac (Pin) : 180 mV

Tape Recorder (DIN) : 30 mV

Equalizer:

Phono : RIAA NF Type

Mic : flat NF Type

Controls

Bass: +12 dB -12 dB at 30 Hz

Midrange: +5 dB -5 dB at 1,500 Hz

Treble: +10 dB -10 dB at 15,000 Hz

Loudness: +8 dB at 50 Hz; +3 dB at 10 kHz

Filters

Low: -8 dB at 50 Hz

High: -7 dB at 10,000 Hz

General

Switches:

Mode: Stereo / Mono

Tape Monitor: Source / Playback

Selector: Phono-1 / Phono-2 / Tuner / Aux

Speaker Switch 1 and 2: On / Off

Semiconductors: 23 Transistors; 2 Diodes

Power Requirements: 100, 117, 220, 240 V 50/60 Hz

Power Consumption: 130 watts Max.

Dimensions (H x W x D): 135 x 395 x 278 mm (5⅜ ” x 15⅜ x 10⅞”) excluding rubber stand and knob

Weight: 8 kg (17,6 lbs) net

 

 

Estado inicial

01-inicial-a 01-inicial-b 01-inicial-c 01-inicial-d 01-inicial-e 01-inicial-f 02-inicial

Restauración

03-soportes

Soportes de aluminio torneado y goma

 

04-cable

Cable de red con enchufe shuko

 

05-limpieza

Primera limpieza

 

06-conmutadores

Estado conmutador de cinta

 

07-faltan

Faltan puentes entre previo y etapas

 

08-frontal

Frontal limpio

 

09-encolado

Encolado chasis madera (nogal)

 

10-botones

Limpieza botones (knobs)

 

11-conectores

Conectores altavoces

 

12-conectores-a12-conectores-b

Conectores altavoces instalados

 

13-tierra

Toma a tierra

 

14-puentes

Puentes de cobre puro, soldados y rectificados de fabricación artesanal

 

15-avance

Avance de tajo

 

16-piloto-a 16-piloto-b 16-piloto-c

Sustitución de piloto de control de encendido por led de 20 mA, mayor eficiencia

 

17-temporal-a 17-temporal-b

Reconstrucción temporal de conmutador de estéreo/mono

 

18-previos

19-a 19-b

Revisión de los previos

 

20-trafo

Revisión de trafo y conmutador

 

21-transitores

Revisión de transistores de potencia

 

22-condensadores

Reparación de previo, cabio de componentes agotados, transistores con fugas y condensadores electrolíticos

 

23-pruebas-a 23-pruebas-b

Pruebas por secciones/ mediciones activas de placa de circuitería

 

24-calibrado

Calibrado punto cero left

 

25-canales

Los dos canales perfectos 16V AC sobre 10 Ohms

Mediciones: 46W por canal sobre 8 ohms RMS que se convierten en 69 IHF, es decir unos 65 W musicales por canal (de fábrica declaraban 60W). Según el algoritmo de Sansui es del 68.

Paso de 6% de distorsión a un 0,3%.

 

26-vias

Ajustes de bias

 

27-fusible

Sustitución fusibles en mal estado

Adaptación de los componentes del previo de phono RIAA (Recording Industry Association of America) y del conmutador de entradas de phono 1 para la impedancia típica de capsulas MM (Iman Movil, magnética) y de phono 2 para capsula MC (bobina móvil) de alto nivel, ahora en vigor con parámetros RLC (Resistivo-Inductivo-Capacitivo) específicos y diferenciados.

 

28-resistencias

Resistencias vitrificadas de potencia compensadoras de impedancias para el juego de cajas B.

 

Estado estético final

29-final

Deja un comentario